Maskuline kvinder: Underdogen
En af begivenhederne i episoden ruller en enorm gul bold. Hiotan er valgt til at repræsentere Umanohone, og der er noget gag, jeg ikke fik af den del.
Hvad skal den gule kugle repræsentere?
Hvorfor er Hiotan flov og åbenlyst vækket af kuglerne?
Hvorfor siger Hiotan, at hun ikke kan være brud længere, efter at være blevet trampet af en af kuglerne?
1- Tha bolde er ... bolde, IYKWIM.
Kuglerne skulle være gyldne. På japansk er "gylden kugle" kintama, som også er slang for testikler ifølge Urban Dictionary. Derfor var pigerne så ubehagelige med denne metafor.
5- Sådan svarer du ikke, det er ikke sådan et svar, følg dette for at redigere dit svar.
- 2 I fremtiden skal du ikke indrykke din tekst; indrykning introducerer citatblokke og kodeblokke (til Stack Overflow, programmører og andre kodebrugssteder), og at læse svar i kodeblokke er ret ubehageligt.
- sandsynligvis en bedre reference end Urban, hvem ved så igen, om betydningen er blevet påvirket af urban
- Nå, dette er dog korrekt.
- @ Memor-X Svaret sagde oprindeligt bare "Go Google it", så det gjorde jeg, og Urban var faktisk det eneste hit inden for de første fem sider, der adresserede den betydning af ordet. Det originale svar, som mirroroftruths kommentar reagerede på, var så forfærdeligt dårligt, at jeg regnede med, at alt, hvad jeg kunne gøre, ville forbedre det. Men du er velkommen til at redigere, hvis du har en bedre reference.
