Lægte mærke til det først i dette Jump cover i nederste højre hjørne:
Katakana bruges til at stave fremmede ord. Nisekoi er japansk for "falsk kærlighed". Så hvorfor bruges katakana? Bare for at få navnet til at virke mere "sejt"?
5- Min .02 ville være markedsføring? Jeg lærte i min japanske klasse, at der i de fleste forretningssager som produktmarkedsføring, når man beskæftiger sig med produkttitler, anvendes enten katakana eller kanji.
- Der er en større chance for ikke-japansk at være i stand til at læse Katakana sammenlignet med at læse kanji. Bortset fra det er det bare styling. Ligesom fripSide blev formet som sådan og ikke Fripside, ClariS og ikke Claris, sweetARMS ikke Sweet Arms. Bemærk, at der på japansk ikke er noget stort bogstav, så de stiliserer ved at bruge Katakana i stedet.
- @AyaseEri Jeg tror ikke ... manga magasiner vil tænke på ikke-japansk på nogen måde Japan er deres vigtigste marked
- Den, der giver titlen, er forfatteren og ikke magasinet.
- Erstatte magasin med forfatter og intet i argumentet ændres.
