Ostrich Island - Steam Train (Ft. Commander Holly)
Dette skal tilsyneladende være en slags cosplay?
Hvilken karakter prøver Maekawa at cosplaye her?
Konsensusudtalelsen om et par japanske fora ser ud til at være, at dette faktisk er en henvisning til hovedpersonens unavngivne kone (kaldet , bogstaveligt talt bare "kone") fra mangaen Uchi no Tsumatte Doudeshou (oversat nogenlunde som " Jeg spekulerer på, om min kone virkelig er normal ") af mangaka Fukumitsu Shigeyuki begyndende i 2008. Der findes meget lidt information om mangaen selv på japansk Wikipedia, men ud fra det jeg kan samle, er det et semi-selvbiografisk essay i form af et 4- koma manga. Hovedpersonens kone optræder mærkeligt på mange måder, og historien handler om hendes forskellige underlige opførsel. Det mest bemærkelsesværdige ved denne manga, bortset fra at der henvises til i Denpa Onna, er, at den vandt en af fem Excellence Awards i Manga-divisionen i 2010 Japanese Arts festival.
Her er forsiden af mangaens første bind. Du kan se, at konen er klædt på samme måde som Maekawa og holder mad (hvilket hun gør ofte, så vidt jeg kan se fra kort at bladre i mangaen).
Her er et billede fra indersiden af første bind, hvor hun spiser en doughnut. Jeg kiggede, men jeg kunne ikke finde et billede med en toroidal doughnut. Det tætteste er denne doughnut uden hul (som ikke er ualmindelig i Japan).
Jeg indrømmer let, at jeg aldrig havde hørt om dette, før jeg så efter det. Det var uklart nok, at mange af brugerne på 2channel indrømmede, at de aldrig havde hørt om det. Du kan vædde på, at det meste af publikum fra Denpa Onna ikke fangede denne reference. Jeg er ikke sikker på, om det er mere indlysende i romanerne (eller hvis scenen overhovedet forekommer i romanerne), men for anime-seere gik denne meget sandsynligt over alles hoveder.
Det bedste gæt, jeg kan komme med (da de begge er SHAFT-shows) er Shinobu fra Bake / Nisemonogatari. Da Maekawa (billedet ovenfor) er iført normalt tøj, lyserød skjorte og en blå nederdel, som hun bærer i hele episoden. Det eneste i det bestemte billede er, at hun har en doughnut.
Shinobu elsker donuts:
