eFFeX - Colours Run (Prod. af Beats af lav kvalitet) Officiel musikvideo 2018
Jeg ved ikke, om du besvarer denne type spørgsmål, men det ville hjælpe, hvis du kunne besvare dette. Japanske skoler har skilte uden for deres rum. For eksempel er der for "ressourcerum". I den første episode af Gakkou Gurashi! Viser åbningssekvensen et tegn, der er dækket med et stykke papir med ordene " ". Denne anime er tilsyneladende ekstremt vildledende i sit indhold, og jeg spekulerede på, om ordene bag det var en henvisning til noget i anime. Ved du, om du kan finde ud af, hvad ordene kan være?
Billedet er vedhæftet nedenfor:
- Hvordan er dette et sprogspørgsmål? Jeg kan nemt læse det "originale" tegn, men hvorfor det blev erstattet af 「学園 生活 部」 er ikke et sprogspørgsmål. Det er et anime-spørgsmål.
Det originale tegn er 生 徒 会 室 seitokai-shitsu "studenterrådsrum".
Jeg har ikke læst mangaen, så jeg kan kun antage, at deres klub har valgt, hvad der tidligere var studenterrådets kontor som en eller anden grund.
(Jeg gætter på, at dette er noget af et tip til episoden 1-twist - det er underligt, at en anden klub trods alt bare ville op og besætte studenterrådets kontor.)
1- Som om citatet "Smager som overlevelse" fra pastamorgenmaden ikke var nok ... XD
