1978 Japan
et antal anime-lignende Magical Girl Lyrical Nanoha, Pella Magi Madoka Magica, Skæbne / ophold nat og spil som Ar Tonelico, Sono Hanabira og Megaman Zero har nogle soundtracks, som faktisk er Audio Drama's1.
Disse er oftere end ikke på japansk. Jeg spekulerer på, om der er en enkelt database / butik til deres oversatte scripts, primært på engelsk.
1: f.eks. Nanoha har Sound Stage X, Ar Tonelico har Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo (det er, hvad Metadata til "Albumtitel" er på min iPhone). en af Megaman Zero var af Ceil's Memories, før hun flygtede fra Neo Arcadia, og en af Weil Numbers fungerede som dommere, tror jeg, og en af Puella Magi Madoka Magica tjente som grundlaget for mangaen En anden historie
6- Jeg er overhovedet ikke opmærksom på nogen engelsksproget database med drama-cd'er, endsige en, der inkluderer oversættelser (hvilket muligvis er en overtrædelse af vores politik for ikke at besvare spørgsmål, der anmoder om piratkopierede versioner af copyrightmateriale alligevel, men det er lidt ud over det ). Selv på japansk er de bedste kilder, jeg kender, ret plettede.
- @LoganM en cd ville generelt have scriptet trykt på en lille pjece eller en slags i en lignende sag som tekster med musik-cd'er, så jeg antager, at det er lidt overflødigt at have en database med japanske scripts, medmindre det blev brugt af medieprogrammer som iTunes og Windows Media Player for at downloade metadataene (til når du ripper sporene fra disken)
- Jeg tror ikke, at nogen af de drama-cd'er, jeg ejer, kom med scripts. Under alle omstændigheder kan jeg forestille mig, at kopiering af scriptet online (enten i original form eller som et oversat afledt værk) teknisk set ville udgøre en krænkelse af ophavsretten og sandsynligvis ville blive set noget mere hårdt end f.eks. udstationering af tekster online. De databaser, som jeg er opmærksom på på japansk, inkluderer ikke scripts, og jeg tror ikke, det ville være kosher for dem at gøre det (enten original eller oversættelse).
- Enig med Logan; Jeg er ikke opmærksom på tilfælde, hvor drama-cd'er kommer med trykte scripts. (Og jeg er også uvidende om nogen drama-cd'er, der er blevet oversat til engelsk af en licenseret enhed, selvom jeg ikke ville være frygtelig overrasket, hvis et par eksisterede.)
- @senshin Jeg antog bare, at de bøger, jeg fik, indeholdt scriptet, da musik-cd'er i vest generelt indeholder deres tekster, men ikke i stand til at læse japansk, var jeg ikke sikker på (jeg springer bare til billederne)
