Om solenergi (spørgsmål i Korea, september 2020)
En masse shows i dag er betydeligt censureret eller dårligt tegnet til tv-frigivelse. Når hjemmemedieversionerne kommer ud, er de ucensureret og i nogle tilfælde omtegnet i visse områder.
En del af dette er selvfølgelig skyndet med at frigive, men når BluRays / DVD'erne kommer ud, er disse nogle af de vigtigste salgsargumenter for showsne for at engagere tidligere seere.
Er dette noget unikt for anime og dets marked? Jeg har ikke set noget lignende i vestlige medier
2- ja, hele scenen blev gjort om.
- 9 Nå, der foregår to separate ting her. Den ene er censur (Tokyo Ghoul), og den anden er Shafts fuldstændige manglende evne til at gøre tingene rigtigt første gang (Mekakucity Actors). Jeg synes ikke, at censur er særlig unik for anime, men der er bestemt noget at sige for de enorme ændringer, som nogle studier foretager mellem tv- og BD-udgivelser (Shaft først og fremmest blandt dem). Jeg vil sige, at dette er aktiveret af det faktum, at du kan få dine animatorer til at tegne scener senere, hvorimod du ikke kan bringe din rollebesætning tilbage for at genoptage en skæv scene. Jeg skriver sandsynligvis et svar senere.
Du har ret i, at det handler om et skynd af timing under den første udsendelse af serien. Det Sailor Moon Crystal Fejlwebstedet vedligeholder en log over Toeys oprindelige køreskærmbilleder med deres Blu-Ray-revisioner. Toei løb bagfra fra begyndelsen (det meddelte det oprindeligt Sailor Moon Crystal ville starte i sommeren 2013, men udgivelsesdatoen blev skubbet tilbage to gange: til begyndelsen af 2014, og derefter begyndte den endelig at "luftes" i juli 2014).
Tidligere blev anime lavet med håndmalede celler, så selvfølgelig var produktionsvirksomhederne omhyggelige med at male hver enkelt, som de ville have den første gang. I dag er mest anime lavet med CG, så ideen om at få noget groft ud inden fristen og derefter gå tilbage og tilpasse det senere er først ganske nylig kommet (en anden produktionsændring er, at anime nu stort set ikke er animeret af japanske animatorer i Japan ; det animeres ofte af koreanere i Sydkorea. Et andet er, at anime er mindre rentabelt i Japan, end det var, så det var ikke tidligere almindeligt at skære hjørner mere synligt for at reducere omkostningerne). Sailor Moon Crystal blev ikke betragtet som rentabelt nok til tv-udsendelse (faktisk er antallet af seere kraftigt styrtet ned [et fald på 70%] fra antallet af seere i den første episode). Dette kan være en anden faktor i Toeys beslutning om at nedsætte kunstkvaliteten til efterfølgende episoder af den indledende løbetur og derved give sig selv mere tid til at røre den op bagefter.
Jeg er enig med dig i, at dette ikke er almindelig praksis i vestlige medier. Amerikanske tegneserievisere er meget specielle med hensyn til kvaliteten. Min ven, der er en nøgleramme-animator til The Simpsons fortalte mig, at der er en animator, hvis hele job bare er at animere mundbevægelserne, for hvis mundbevægelsen ikke passer perfekt til stemmeaktørens ord, føler fans generelt, at de ikke kan suspendere vantro. I modsætning hertil gider anime på japansk ikke altid at optage stemmeaktørernes stemmer, før de animerer, da japanske fans ikke er ligeglade med, om mundbevægelserne nøjagtigt matcher. Engelsk dubs af anime kan lyde mærkeligt netop fordi scriptoversætteren, i stedet for at vælge den mest naturligt lydende engelske oversættelse til den originale sætning, ofte vælger, hvad han / hun tror, den amerikanske stemmeskuespiller kan sige, der passer til de animerede mundbevægelser. Doppestemmeaktørerne prøver derefter at få deres stavelser til at passe så tæt som muligt, selv til punktet for sætningen lyder unaturlig på engelsk. Årsagen er, at amerikanske seere er vant til at se mundbevægelser som i The Simpsons og Disney-film, der er perfekt justeret. På denne måde, hvis et vestligt firma udgav en tegneserie, der ikke var af høj kvalitet i starten, ville det være meget dårligt modtaget og dårligt gennemgået, showet kunne blive brat annulleret, og de ville ikke være i stand til at tjene så meget penge.
1- Der er også problemer med arbejde til episoder eller dele af episoder, der outsources for at prøve at spare penge / fremskynde produktionen, for at blive retoucheret senere, når tidsklemmen for den originale luftning er færdig.
