Top 10 gode filmudlændinge
Nogle gange får japanske (i modsætning til udenlandske, f.eks. Lelouch fra Code Geass) tegn i anime og manga givet navne, der virker un-japanske, i det mindste så vidt jeg kan fortælle. Jeg har tre forskellige eksempler:
- Orihara Izaya - (Durarara !!): udtalen af Izaya svarer ikke til kanji og kommer tilsyneladende fra den bibelske Isaja .
- Yagami Light - (Death Note): igen, udtale matcher ikke kanji, men er tydeligt direkte fra engelsk.
- Mankanshoku Mako - (Kill la Kill): givet navn skrevet i katakana, selvom jeg samler, at navnet muligvis ikke er realistisk alligevel - mankanshoku betyder klædt op .
Så mit spørgsmål er: er der nogen rigtige japanske mennesker med navne som disse?
14- Dette passer sandsynligvis bedre til det japanske sprog
- @ user1306322: Det ville besvare mit spørgsmål. Men jeg kender ikke nogen lignende spørgsmål.Dette spørgsmål er allerede nr. 3 på Google for [hvor realistiske er anime-navne].
- Dette spørgsmål og dette spørgsmål på JSE kan være informative, selvom de fokuserer på navngivning i den virkelige verden i modsætning til anime-tegn.
- Dette passer godt til det japanske kulturforslag. Tag en gang for at tilføje eksempler på spørgsmål (som denne) og stem om spørgsmålene! (10 mere spørgsmål til 10 stemmer indtil næste fase!)
