Yvonne Elliman - Love me 1977
Så tilsyneladende blev forfatteren næsten sagsøgt på et tidspunkt, men så blev sagsøger en anime-sponsor. Er der nogen der har nogen idé om hvem det var, og hvornår dette skete?
Side 16, kapitel 470
- Bare til info: Dette var på side 15 (eller 16, afhængigt af din kilde) i kapitel 470. Det er også censureret i den rå japanske version med samme redaktørens note.
Jeg finder ikke nogen velrenommeret kilde, men ifølge begge uncyclopedia (advarselstømmer) og et japansk quiz-site om anime, Hata Kenjiro, forfatteren af Hayate no Gotoku blev sagsøgt af KONAMI.
Dette er citatet fra quizwebstedet, der spørger, om faktum er sandt eller falsk (og sandt var svaret i henhold til quizzen):
3! KONAMI
- kunne nogen oversætte dette?
- Det hedder 'Manga-forfatteren HATA Kenjiro er blevet sagsøgt af Konami på grund af Hayate nej Gotoku' ...
- Enhver grund til, at han blev sagsøgt af konami?
Sponsorerne af anime var godt Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. Og KONAMI. Så det kunne være en af disse, men hvorfor og hvornår? Jeg ved ikke. Det ser ud til, at mangamagasinet dækkede det hele.
2- hvilket mangamagasin taler du om?
- Der var et rygte om, at det var Square Enix, men jeg har ikke noget solidt til at bakke det op :(
Sandsynligvis Konami. Censoren havde 3 *, hvilket betyder tre hiragana, og hvis det var en anime-sponsor, passer Konami til regningen. De gjorde en masse Konami-vittigheder, så det ville være en mulighed.
