Love's to blame - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Episodetitlerne i Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) er opkaldt efter hver farve. For eksempel "Carmine", "Ultramarine" og "Moonlit Purple". Ved nogen, hvad der er meningen med dette?
En liste over alle episodetitler kan findes her på Wikipedia
Flere af dem er faktisk forklaret på listen over Kyoukai no Kanata episoder, som OP linker:
- Mirais blodsværd er karminfarvet, deraf "Carmine".
- Den besejrede youmu dråber en ultramarin sten, deraf "Ultramarine".
- Den hule skygge får månen til at lyse lilla, deraf "Purple Moonlight". (Dette er også et kunstnerisk præg, vi ser i hele serien.)
- Mitsuki satte chartreuse-lanterner op på sit værelse som barn, da hun ikke kunne gå på festivalen, deraf "Chartreuse Light".
- Mitsuki bliver sprøjtet med lyserød væske, der giver hende en forfærdelig stank, deraf "Shocking Pink".
- "White World" finder sted delvist i en snedækket verden inde i Kyoukai no Kanata, hvor Mirai kæmper mod den.
- I "Black World" vises en sort kugle over byen og suger hele youmu op.
Nær inspektion af episoderne afslører muligvis flere sådanne referencer.
KyoAni gjorde et lignende trick med musikalsk tema-episoder i Kanon (fx Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of an Elder and Younger Sister; se mere). Mens det generelle musiktema kommer fra titlen på serien (som er relateret til det musikalske udtryk kanon, som i "Pachelbels Canon", for eksempel), har de enkelte titler ikke meget at gøre med deres episoder ud over lejlighedsvis lavvandet parallel (f.eks. "En farlig trio" fokuserer på trioen Yuuichi, Mai og Sayuri).
