Minecraft - Weeping Angels Mod Spotlight
I kapitel 34 i Bakemonogatari manga, Kanbaru taler om sin fortid. Når hun diskuterer sin livssituation efter forældrenes død, siger hun:
Jeg blev mobbet på den skole, jeg overførte til, ganske enkelt sagt. Jeg har stadig en accent nu, men det var meget værre dengang. Jeg havde selv mange problemer, men mit hoved var fyldt med mine forældre.
Hvilken accent henviser hun til? Mens jeg kan finde en omtale af, at Kagenui har en Kansai-accent, kan jeg slet ikke finde noget til Kanbaru, både eksplicit med hensyn til hendes accent og med hensyn til, hvor hun boede, før hendes forældre døde, hvilket måske giver nogle oplysninger her .
Kan heller ikke huske nogen omtale i anime. Et hurtigt kig på de lette romaner ser imidlertid ud til at afsløre nogle oplysninger, omend også vage. At citere fra Kapitel 7 af Bakemonogatari: Monster Tale del 02:
Den måde, jeg talte på, var anderledes. Jeg taler måske sådan nu, men da jeg stadig var sammen med mine forældre, vi var helt ude på spidsen af Kyushusandsynligvis for at komme så langt væk som muligt fra dette hjem. De taler med en tyk accent der, og godt ... Jeg ville ikke kalde det mobning, men jeg blev gjort grin med, og jeg havde ingen venner.
Forudsat at det tip, hun henviser til, er den sydligste del af Kyushu, kan 'helt ud på spidsen af Kyushu' henvise til et sted et sted på Okinawa-præfekturet (muligvis inden for Yaeyama-øerne). Så det kan henvise til en accent, der er unik for folk, der taler det okinawanske sprog eller dialekt.
