Social markedsføring for at opbygge relationer og kundeloyalitet
I afsnit 5 af den engelske underordnede Sword Art Online: Alicization infiltrerer Asuna Ocean Turtle faciliteten forklædt som Mayumi Reynolds.
Da hun ankommer til anlægget, siger hun "rart at møde dig" til vagten, der hilser hende på engelsk. Længere inde, når en anden vagt beder hende om at fjerne solbrillerne og bekræfte hendes identitet, svarer hun "sikkert" på engelsk.
Har Asuna nogen væsentlig engelsktalende evne? Eller lærte hun simpelthen et par ord for at styrke sin forklædning?
0Yuuki Asuna gik på en privatskole for alle piger inden begivenhederne i SAO. Så jeg er ret sikker på, at hun ville have lært det på sin skole i løbet af den tid. De fleste japanske skoler underviser i engelsk som en læseplan. Men desværre har mange japanere stadig ikke "flydende engelske samtaleevner".
I betragtning af hvor seriøs hun var med at rydde spillet, vil jeg gætte på, at hun sandsynligvis også tog sit skolearbejde meget alvorligt. Og derfor plukket helt sikkert de mange engelske sætninger, som hun derefter brugte i SAO.
Hvis intet andet hun lærte på helikopterturen til Rath, er jeg sikker på, at hun og Rinko har en plan, da hun studerede i Californien. Jeg er sikker på, at to hurtige sætninger blev diskuteret, da det var en enorm lus at få Asuna tilbage til hendes livs kærlighed
For at tilføje til Rumplestiltskins svar blev Asuna opvokset i et strengt miljø af sine forældre, især hendes mor. I romanen var der en scene, hvor hendes mor var vred på hende og forbyder hende at spille spil, så hun kan studere mere (selvom hun ikke hænger bagefter i sit studie).
På grund af dette er jeg sikker på, at Asuna taler flydende engelsk. I det mindste for en japaner er hun flydende. Med det mener jeg, at hendes engelsk muligvis stadig vil have en tung japansk accent.
