Angel With A Shotgun Unofficial Lyrics video
Jeg spekulerer på, om Death Note stadig vil fungere, hvis du skrev på engelsk eller andre sprog, eller om du skal skrive på japansk.
For eksempel, hvis jeg skulle skrive "John Doe skal dø i en bilulykke", ville jeg have brug for at oversætte det til japansk, eller ville jeg være i stand til bare at skrive det på engelsk?
Det afhænger af, hvad du taler om - navnene, eller dødsoplysningerne. for hver er der strenge beviser, vil vi starte for navnernes sprog:
Først i den første episode af Death Note vises den i Light's Death Note som denne:
Vi kan se, at Lys havde skrevet navnene i Death Note-delen japansk, del på engelsk. hvis vi går ud fra den antagelse, at du kan skrive på andre sprog, hvorfor ville Light så gider at skrive på engelsk? kun for at vise, at han ved det?
Svaret på det vises i en af reglerne (kan ikke huske hvilket nr. Deraf, men det vises i ep28):
De navne, du ser med en dødsguds øjenkraft, er navnene behov for at dræbe den person. Du vil kunne se navnene, selvom vedkommende ikke er registreret i familieregistreringen.
Som vi kan se langs anime / manga gennem billeder, der ses af shinigami øjne, at det afhænger af hvilket sprog det oprindelige navn blev givet, som vi ser med Mello og Near-sager, at navnet er på engelsk, og som regel specifikt har brug for, at du skriver det navn, du ser i shinigami-øjnene, og at navnet er det, der skal skrives og ikke andet. af dette lærer vi - du kan ikke oversætte navne i Death Note, men at skrive navnet med det originale sprog.
Nu er dette for navnesprog, som for dødsoplysninger, det er måske ikke bevis, som andre her forsøgte at sige uden dem, men det lille bevis er faktisk den enkle kendsgerning, at vi ser lys skrive dødsoplysningerne på japansk, nu da Death Note er sikker på, er en shinigami-notesbog, vil du sige, at kun shinigami kan skrive i det på deres eget sprog (som Misa's Death Note front skrevet på deres sprog) men det kan stadig skrives på menneskeligt sprog. eller du kan lige så godt komme og sige, at siden Death Note rørte den menneskelige verden og tilhørte nu det, det kan skrives selv på ethvert menneskeligt sprog, der giver mening, da hvad er meningen med at tilhøre den menneskelige verden hvis det ikke kan bruges i det, men i shinigami-verdenen skal det skrives på shinigami-sprog.
Uanset hvad sagde Ryuk, at han havde skrevet reglerne på engelsk, fordi det er det almindelige sprog i den menneskelige verden, fra den måde, hvorpå han udtalte det, er det muligt for ethvert menneske i verden at bruge Death Note, ellers ville han beskrive den måde at bruge det på et andet sprog, det faktum at han valgte fælles sprog stater at det fungerer på alle måder.
Bevis for dette i anime i ep5, hvor Light holder siderne, hvor FBI-agenter er skrevet, kan du se, at navnene er på engelsk, mens dødsoplysningerne er på japansk.
Spørgsmålet om det sidste bevis er, at hvis Ryuk vidste, at det ikke betyder noget hvilket sprog man skulle skrive dødsdetaljerne, men navnet sprog er stof, hvorfor specificerede han ikke reglen for navnesproget, at det skal være på originalsproget? Svaret er simpelt, da forfatteren har brug for at kende rigtige navn af personen, og det er simpelt, at forfatteren skal kende personens navn på originalsproget, så det skal også skrives på dette sprog, og ovenstående beviser hjælper med at forenkle tingene.
Konklusion
- Ofrenes navne skal skrives på det originalsprog, det kaldes, selvom han i familieregistreringen kaldes i et andet navn. og denne regel er både til mennesker og shinigami (som bevist par gange i anime og manga).
- Dødsdetaljerne kan skrives i hver Death Note, der var faldet til jorden og tilhørte den. Sund fornuft er, at forfatteren kan skrive og forstå sin skrivning.
- Der er dog mulighed for, at selvom vi siger, at shinigami ville kende et menneskeligt sprog - som han har brug for, så han kan skrive navnene - vil han ikke være i stand til brug det i shinigami-verdenen eller enten i hans i den menneskelige verden for dødsoplysninger, da Death Note tilhører shinigami.
Det skulle være på det sprog, dødsguden forstod, og det skulle staves korrekt.
Hvis navnet nu var unikt nok, og det blev stavet rigtigt, så selvom detaljerne ikke blev translittereret, ville de dø ved standardmetoden for hjerteanfald.
0Der er ingen regel i Death Note om sproget, så vi kan antage, at hvert sprog er ok. Vi kan være 100% omkring japanske. Jeg tror også, at der er Melos håndmand, der skriver navne i dødsnotat, og han var amerikaner, så han brugte bestemt det latinske alfabet. Også Shinigami skrev et personnavn for at dræbe dem, og på nogle sprog er der navne, der ikke kan skrives bare på hirakana eller kenji, hvis dette sprog har unikke bogstaver som Ź, Ć, ± osv., så det bekræfter yderligere, at du også skal kunne skrive i dødsnotat på disse sprog, men det er bare min personlige antagelse
