Det ser ud til, at det måske er blevet antydet i et af flashbacks (der var et par af dem i sidste episode), og det syntes altid, at det havde noget at gøre med det træ, som Binchou-tan altid ser på (og skriver et brev i slutningen).
Døde hendes bedstemor ved træet? Døde hun af alderdom, eller var det pludselig (som at blive angrebet af en ulv)? Det virker underligt, at hun ville opgive Binchou-tan midt i skoven, hvis hun vidste, at hun var ved at dø.
Dette forklares i mangaens sidste (4.) bind:
Hun kollapsede og døde på et marked, da hun gik til en by.
Den respektive side:
Billedet taget fra livedoor, en japansk blog
Oversættelse:
2. - 4. panel: God eftermiddag. Du er Binchou-tan, ikke? Jeg er en talsmand fra rådhuset ... din bedstemor døde i byen. I går på markedet kollapsede hun, og ...
