ERROLL GARNER - Hvad er nyt (1952)
Ifølge svarene her og dette chatindlæg
der er en lyd på japansk, som er et sted mellem L og R, men sandsynligvis tættere på R.
- Luffy / Ruffy (ét stykke)
- Lio / Rio (Kara no Kyoukai)
2 af vokaloiderne er tvillingerne Rin og Len, men i betragtning af ovenstående kunne deres navne være Rin og Ren, Lin og Len eller endda Lin og Ren.
Så hvor blev det kendt, at Rins og Len's navne havde forskellige første bogstaver i modsætning til de alternativer, jeg nævnte?
3- Sandsynligvis Guds ord. Eftersom deres navne er skrevet på softwarefeltet og alle. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
- I disse dage er der normalt en "ord af gud" officiel omskrivning af tegnnavne. Tidligere kunne det dog variere afhængigt af, hvem der lavede oversættelse. Det er mere end bare L / R også. Navnene リ ン og レ ン svarer til et antal forskellige vestlige navne, som Lynn og Wren.
- Også en teori for denne særlige sag: navnet viser Right og Left højttalere / kanaler / hvad det end er.
Den tidligste arkiverede revision af Cryptons side for Kagamines, der afslører detaljer om dem, har deres navne i både latinsk skrift og på japansk.
Denne revision er fra 3. december 2007, hvilket er kort før de faktisk først blev solgt senere samme måned.
Så jeg antager, at svaret på dit spørgsmål er, at det var kendt af folk stort set lige fra starten.
