4 - PTA-møde
Jeg bemærkede, at hver episode af Parasyte, med undtagelse af den sidste (som deler titlen på anime, Parasyte), er opkaldt efter et litterært værk:
Metamorfosen, Franz Kafka
Djævelen i kødet, Raymond Radiguet
Symposium, Platon
Flettet hår, Akiko Yosano
Den fremmede, Albert Camus
Solen stiger også, Ernest Hemingway
A Dark Night's Passing, Shiga Naoya
Frysepunkt, Ayako Miura
Beyond Good and Evil, Friedrich Nietzsche
What Mad Universe, Fredric Brown
Den blå fugl, Maurice Maeterlinck
Hjerte, Natsume Souseki
Hej sorg, Fran oise Sagan
Den egoistiske gen, Richard Dawkins
Something Wicked This Way Comes, Ray Bradbury
Glad familie, Lu Xun
Eventyret om den døende detektiv, Arthur Conan Doyle
Mere end menneske, Theodore Sturgeon
I koldt blod, Truman Capote
Kriminalitet og straf, Fjodor Dostojevskij
Sex og ånd, Clifford Bishop (dette er den eneste, jeg er usikker på, da der endnu ikke er noget link på wikipedia-siden på anime, så jeg måtte undersøge noget)
Ro og opvågnen
Liv og ed
Hvorfor har episoden disse værkers titler som deres egen? Var disse vigtige stykker litteratur for Parasytes skaber?
Eller er titlerne på en eller anden måde relateret til hvad der sker i hver episode? Jeg kan se forholdet i de første to episoder, den 5., den 15. og den 20.. Men jeg kan ikke huske præcist, hvilke begivenheder der skete i andre episoder, så jeg kan ikke sammenligne dem med titlerne (også fordi jeg ikke havde bemærket, at de var referencer før).
Også relateret og kan hjælpe med at besvare de andre spørgsmål: blev disse titler udelukkende valgt til anime, eller bruger kapitlerne (eller i det mindste nogle af dem) dem også?
REDIGERE
Jeg fandt et indlæg på reddit, der siger:
Og navnet på den første episode, Metamorphosis, er forfatter Hitoshi Iwaakis inspiration til hele serien.
Der er dog ingen kilde eller reference, der bakker op om det.
Bare redigeret det ind, så der i det mindste er et sted at begynde at kigge, hvis påstanden i stillingen er korrekt.
REDIGER 2
De seneste to episoder henvises stadig ikke til i Wikipedia, og jeg aner ikke, hvilket arbejde de kunne henvise til. Hvis nogen ved, hvilket stykke litteratur de henviser til, skal du redigere mit indlæg i overensstemmelse hermed.
2- De ser ud til at være anime-kun titler
- 22: skal være en henvisning til mobiladfærd: books.google.com/…
Her er et delvis svar vedrørende afsnit 21-24.
Husk at den japanske titel på anime er "Kiseijuu - Sei no Kakuritsu" eller løst "Parasyte - sandsynligheden for sei". Titlen er skrevet på japansk med sei i katakana, som er en ikke-semantisk læreplan snarere end i kanji. Dette gør det uklart, hvad ordets tilsigtede betydning sei er, fordi der er mindst 30 forskellige kanji (baseret på et hurtigt kig her), der kan læses sei (og dermed omkring det samme antal forskellige betydninger for ordet), og det er ikke muligt at udlede fra sammenhæng, hvilken der er beregnet til.
Dette hænger sammen med titlerne på afsnit 21-23, som alle udtales "Sei to Sei" på japansk, men bruger forskellige tegn til hver enkelt sei. Specifikt har afsnit 21 "sex" og "hellig"; afsnit 22 har "stilhed" og "vågenhed"; og afsnit 23 har "liv" og "vowing" ( "liv" er det samme sei som i "kiseijuu", i øvrigt).
Disse tre titler udgør efter min mening en slags ordspil. Denne form for homofonbaseret ordspil er ret almindelig på japansk, da japansk er et meget homofonrikt sprog, hovedsagelig på grund af kraftig låntagning fra kinesisk.
Jeg har stærk mistanke om, at det kun er tilfældigt, at den japanske oversættelse af den engelske bog "Sex and Spirit" af Clifford Bishop har den samme titel som episode 21 af anime (alligevel at dømme ud fra synopses af den tilgængelige bog). I betragtning af at bogen kun er en krone på Amazon, vil den interesserede læser muligvis hente en kopi af den og se om der faktisk er noget tematisk forhold til Parasyte.
Dette er tilfældet, jeg tror ikke, at titlerne på afsnit 21-23 henviser til litterære værker, bortset fra tilfældigt. Og selvfølgelig er der ingen litterær reference i afsnit 24 titel kiseijuu "Parasyte" - medmindre du tæller et titeldråbe som en litterær reference, tror jeg.
Jeg har ikke set anime (kender meget vagt), men jeg har studeret et par tekster, du nævnte. Lad os se...
Metamorfose: Helt underlig og ret nervøs. Det er en historie om en mand, der en dag vågner op for at finde ud af, at han er blevet en kakerlak af menneskelig størrelse. Historien fokuserer på transformation af ens menneskelighed (dermed metamorfose) i en surrealistisk situation.
Den fremmede: Et værk fokuserer på livets absurditet. Vi følger en mand, der er fuldstændig apatisk over for alt, fordi der ikke er noget formål med noget. Han er ikke umoralsk, men på grund af hans amoral fordømmer samfundet ham alligevel af frygt.
Nietzsche generelt: Jeg har læst hans 'Genealogy of Morality', det er ikke alt for anderledes. Han hævder, at der er forskel på verdenen 'dårlig' og 'ond', på trods af at begge ord er det modsatte af godhed. Dybest set er der ondskaben ved, at nogen er umoralsk, og der er også ondheden ved, at nogen er i din opposition. En masse samtaler om mestre og slaver her.
Håber dette hjælper.
