♪ JURASSIC PARK 2 DEN TABLEDE VERDEN MUSIKAL - Animeret parodisang
Det har været et stykke tid, så jeg kan ikke huske det, men hvem refererer Beerus til, når han taler om "den dinosaur fyr med den grimme holdning"at han bad om at ødelægge Jorden?
- Mere end sandsynligt er det en endnu ikke introduceret karakter, men det kan være Bibidi, hvem ved det?
- Hvis du tog dette fra Manga Stream, skal du være opmærksom på, at de tager meget frihed med deres oversættelser, så de ikke altid er korrekte.
Fra Stark Uprising's anmeldelse af Dragon Ball Super Kapitel 2:
Bemærk også, hvordan Beerus siger, at han bad "dinosaurfyren med den grimme holdning" om at ødelægge Jorden. I "Battle of Gods" siger Beerus dette lidt anderledes - han siger, at han er den, der ødelagde alle dinosaurerne på jorden. Dette kan være en fejl i oversættelsen, eller det kan være, at Toyotaro ændrer det, da vi alle ved, at dinosaurer stadig lever og har det godt på planeten Jorden i Dragon Ball (jeg forklarer, hvordan det er i bunden af mit "Battle of Gods" -indlæg ). Måske er denne "dinosaurfyr" nogen, som vi til sidst møder? Måske er det en henvisning til kong Piccolo eller Babadi? Eller måske er det bare en off-handed vittighed til en Godzilla-lignende kaiju, der aldrig vil blive fulgt op.
Det kan godt være en oversættelsesfejl, da Dragon Ball Wikia bekræfter, hvad Beerus sagde i Battle of the Gods:
Beerus hævder også, at han engang gik til Jorden, og dinosaurier tog en uhøflig holdning til ham, så han udslettede dem.
Dette kunne afsløres i fremtiden eller holdes som et mysterium. Kun Akira sensei ved, hvordan det bliver.
1- 1 Toriyama er ikke kendt for sin konsistens. Dette er sandsynligvis bare en fejl: de må have glemt, at dinosaurer lever i deres verden
Jeg har en teori, dinosaur fyren måske kami, før han hentede piccolo fra ham, men så så han skønheden på jorden og besluttede at beskytte den i stedet for at ødelægge den, det er bare mit gæt
Jeg tror, det er Azala fra Chrono Trigger http://chrono.wikia.com/wiki/Azala Jeg tror, Beerus laver et par andre Chrono Trigger-vittigheder, som om han ødelagde tidsskibet Epoch. Derfor tror jeg, han taler om Azala dinosaurfyren med en uhøflig disposition.
