Aaron Hall - When You Need Me (Officiel video)
Dette var det største spørgsmål, jeg havde til Gorou Miyazakis debut-animerede film Fortællinger fra Earthsea. Blev motivationen for Arrens mord på sin far nogensinde afsløret i anime eller i originalen Earthsea serie af Ursula K. Le Guin? Eller var det bare en projektion af de indre følelser, som instruktøren havde over for sin far?
Gorou Miyazaki havde benægtet, at Arns mord på sin far var en afspejling af hans egne følelser; snarere var det mere eller mindre følelsen af den unge japanske generation:
På Earthsea benægtede Goro, at Arrenes skrå patricid afspejlede instruktørens egne følelser i et interview på filmfestivalen i Venedig. Jeg har ikke meget forhold til min far; på grund af det har jeg aldrig haft lyst til at dræbe ham. Jeg besluttede at starte med at sønnen myrdede faderen, fordi jeg forstår, at det er mere eller mindre følelsen af den unge japanske generation. Da jeg arbejdede på Ghibli-museet, var det meste af personalet der unge med almindelige problemer. Jeg spekulerede på, hvorfor det var, og prøvede at komme med årsager, som afspejles i filmen. Jeg forklarede bevidst ikke hvorfor Arren stak sin far, fordi jeg ville have publikum til at tænke over det og nå en bredere idé om hvorfor disse problemer eksisterer.
Kilde: "Tales from Earthsea and family feuds", UK Manga Entertainment Websted
Da Gorou med vilje ikke forklarede hvorfor, viste det sig at være en udfordring for mange seere at finde ud af det selv. For hvad det er værd, mente Ursula K. Le Guin, at mordet blev begået uden megen grund:
Bøgernes moralske følelse bliver forvirret i filmen. For eksempel: Arrens mord på sin far i filmen er umotiveret, vilkårlig: forklaringen på det begået af en mørk skygge eller alter-ego kommer sent og er ikke overbevisende. Hvorfor er drengen opdelt i to? Vi har ingen anelse. Ideen er hentet fra A Wizard of Earthsea, men i den bog ved vi, hvordan Ged kom til at have en skygge efter sig, og vi ved hvorfor, og til sidst ved vi, hvem den skygge er. Mørket i os kan ikke fjernes ved at svinge et magisk sværd.
Kilde: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, et første svar", ursulakleguin.com
