[❀Shoko] あ っ た か い ん だ か ら ぁ aka Attakaindakara ♪ (Fordi det er varmt ~)
Hvis ja, hvad ville så være det modsatte af Honey Senpais karakter? Ligesom mellem 40 år og op?
Jeg læste den en gang, da jeg kiggede på japansk Shoujo Manga, men jeg kan huske, at jeg stødte på den på webstedet Manga Here.
1- Jeg antager, at du henviser til Mitsukuni "Honning" Haninozuka fra Ouran High Host Club, i hvilket tilfælde Renge angav, at han er Boy Lolita eller Shota archtype et par gange
eller
Miryoku-tekina toshiue no otoko?
En attraktiv ældre mand?
Da du nævnte mellem 40 år og op og bad om et udtryk, der repræsenterer det modsatte af Honey Senpais (Shota) karakter ...
Så skulle det være en ældre mand = Oji-san (onkel) eller Ojiisan (gammel mand).
Det kan også bruges som en lidt uhøflig måde at adressere en midaldrende mand på.
Hvis du er i tvivl om en sådan genre, skal du være opmærksom på, at ikke alle kvinder foretrækker Shotas eller Bishonens.
Der er sådan noget som et "Ojisan-paradis."
- 2 dette spørgsmål besvarer ikke rigtig spørgsmålet, alt hvad det gør er at tage en sætning og køre den gennem google translate. det ville være godt, hvis du kan sikkerhedskopiere dit svar med nogle fakta, om dette udtryk faktisk bruges inden for fandom / kultur
- Der er dit bevis på, at udtrykket faktisk bruges inden for animeverdenens fandom / kultur.
- 1 ( ³ ) ARIGATO!
- 2 " ", mens det er gyldigt japansk, er på ingen måde en almindelig kollokation med kun 8 hits på Google og 0 resultater i BCCWJ Shonagon. Dette svar er bemærkelsesværdigt ikke overbevisende, så jeg har nedstemt det.
- Du har ret til din mening, men faktum er, at den person, der spørger det, var tilfreds nok med mit svar til at tildele det bedst ud af de to. Hun sagde endda tak, ærligt talt skulle du virkelig ikke lave disse ting om dig selv, da webstedet blev lavet specifikt for at besvare spørgsmål, som brugere måtte have vedrørende Anime. Hun spurgte, hvad det modsatte udtryk for en Shota var, og jeg gav hende Ojisan / Oji-san som svar. (^ u ^) /
