Hvorfor bruger Trafalgar D. Law suffikset 'Ya- ( )', når de henvender sig til andre?

One Piece: Unlimited World Red - Intro

Brug af ~ -san, ~ -kun, ~ -sama mens man henvender sig til andre mennesker er almindeligt i japansk kultur. Men loven bruger ya som suffiks, mens man henvender sig til folk, som i kælenavne Strawhat-ya til Luffy og Blackleg-ya for Sanji og i rigtige navne Zoro-ya, Nami-ya og Nico-ya.

Ya oversættes som Hr. eller Gå glip af. på engelsk. Men på japansk tilføjelse ya definerer andres erhverv. Det er ikke, at lov overhovedet ikke bruger ~ -san, som med Corazon og sarkastisk med Vergo. Som anført på denne side.

Så hvorfor bruger loven ya snarere end ~ -san, ~ -kun osv. mens man henvender sig til andre?

Relateret: anime.stackexchange.com/q/3317/6166
@PeterRaeves Jeg troede det første, men her slutter Law ikke sin sætning med ya, kun under adressering og ikke for alle, han bruger san også som nævnt ovenfor
Du vil måske citere nogle forekomster (sætningen, hvis du kender nogle japanske til at skrive dem ud, eller afsnit nummer og tidsstempel), så vi alle kan bekræfte, om det er en hæderlig eller bare en sætning, der slutter.
@nhahtdh Det nævnes på wikia og SBS. Han bruger det kun i den vokative sag og ikke i slutningen af sine sætninger. Youtube 1

Fra SBS ( , "Jeg tager spørgsmål") spørgsmål og svar kolonne i bind 62, kapitel 609, side 122:

D: Ligesom "Mugiwara-ya" har Law-san en tendens til at kalde folk med suffikset "-ya", men i tilfælde hvor personens efternavn er "Tsuchiya", bliver det så "Tsuchiya-ya"? Fortæl mig venligst Law-san P.N. HeartLoveWoman

O: Mr. Law de ringer til dig! ............. Aw han kommer ikke-. Lad mig svare i stedet. For længe siden, omkring måske Edo-perioden--. Der var denne ting kaldet "Yag ". Så hvis for eksempel i det tilfælde, hvor der var to hr. Almindelige ved navn "Tomekichi-san", ting som "D gu-ya no Tomekichi" (Tomekichi fra værktøjsbutikken) eller "Oke-ya no Tomekichi" ( Tomekichi fra badekarproducenten); noget med "~ ya" ville blive brugt i stedet for et efternavn-. Ligesom hvordan du råber "Tamaya ~" på fyrværkeriet eller "Nakamuraya" fra Kabuki; har du hørt om dem? Med andre ord går han bare med strømmen. Ret, lov-san?

L: Ja.

"D" betegner læseren (dokusha), "O" betegner Oda, forfatteren, "L" betegner lov.

I det væsentlige er det som om Law kalder Luffy "Strawhatter" eller "Strawhat guy." Som du ville henvise til en slagter (nikuya) eller en bager (panya) ved den butik, de driver. Bemærk, at der ikke anvendes nogen honorific, så du kan ikke antage, at dette er høfligt. Man kan sige, det sætter lidt, hvis afstanden mellem højttaleren og den, de taler til. Ligesom i et MMO-parti, hvor nogen ringer til dig efter din klasse eller din rolle i stedet for dit karakternavn.

Hvordan passer det så ind i, at han bruger det på fornavne? Ligesom Nico-ya eller Nami-ya. Eller ville det være en del af "loven går bare med strømmen" og er blevet kreativ i sin anvendelse?
Det antages, at han går efter særpræg, kendskab eller titler i sit navn. Zoro og Nami er henholdsvis Zoro-ya og Nami-ya. Mens Robin og Chopper er Nico-ya og Tony-ya, men Sanji er Black Leg-ya. Usopp, Franky og Brooks er ikke så kendte, men har særpræg, så de er henholdsvis Nose-ya, Robo-ya og Bone-ya.
Under søgningen fandt jeg den SBS, du sendte, som det siger han In other words, he just goes with the flow, så det betyder, at han bare bruger ya til alle, fordi han brugte det til at adressere luffy

や [ya] er kansaiben-smagen af copula-verbet です [desu], ELLER だ [da]. Kansaiben er et sprog, der ikke er officielt i Japan. Det er som en dialekt. Derfor kan det være, at for at understrege hans karakter vælger det at bruge det i stedet for ~ san, ~ kun eller andre hæderlige udtryk.