Anonim

Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - I'm Good ᴴᴰ

Non Non Biyori er en japansk mangaserie skrevet og illustreret af Atto. Serien pågår stadig indtil i dag, den har anime-tilpasning i 2013 og 2015. Efter måske 7 år senere siden 2013 forstår jeg ikke, hvad der gør Non Non Biyori betyde. Jeg har læst alle de 10 bind, men forstod stadig ikke, hvad betyder titlen eller nogensinde er forklaret.

Var det den eneste forfatter, der vidste, hvad betydningen af ​​Non Non Biyori? Eller er det bare et tilfældigt ord uden mening overhovedet?

Selvom der ikke er nogen officiel erklæring fra forfatteren, er det muligvis en kombination af nonbiri ( , ubekymret) og hiyori * ( , , fint vejr), som kan fortolkes som "godt vejr (eller fine dage) for at være ubekymret."

Dette styrkes af, at:

  1. Uden for manga / anime var der også ������������������������������(Nonbiri Søgen!) radiohjørne
  2. Afslutningstemaet var ��������� ('Ikke ikke Biyori"; her, hiyori læses som biyori på grund af rendaku/ sekventiel stemme)

Fra lyrikken i afslutningstemaet,

の ん び り と 歌 か ら ら ん き な 風 が 吹 い た

nonbiri til utau kara nonki na kaze ga fuita

det kan endda antyde det Non Non Biyori er en kombination af ikkeki (stille og rolig), ikkebiriog (h / b) iyori.