Den anime, der lærte mig at leve -Naruto
I Naruto, i det mindste i det tidlige show, bruger han slagordet "dattebayo" på japansk. Dette spørgsmål blev besvaret på et kanoniveau, hvor det kom fra (hans mor), men jeg spekulerede på, hvor (hvor som helst) det kom fra med hensyn til sprog. Jeg ved, at der ikke er nogen direkte oversættelse, men er det en slags portmanteau eller version af en persons navn eller en eller anden sætning på japansk?
