Anonim

ازاى تعمل مشروع مربح جدا ببلاش fra البيت mini dæmning konstruktion الستايروفوم

I begyndelsen af ​​afsnit 2 af Fullmetal alkymist: broderskab, ser vi denne tegning af to hænder med inskriptioner, der bruger hebraiske bogstaver. (Klik for større billede.)

Dette ser ud til at stamme fra Kabbalah: Jeg fandt et lignende billede på det jødiske virtuelle bibliotek, hvor i det mindste tildelingen af ​​ og til forskellige hænder stemmer overens.

Jeg kan dog ikke finde ud af, om teksten i håndfladen svarer til noget i det virkelige liv, og bogstaverne på fingrene heller ikke synes at stemme overens med dem på billedet, jeg fandt fra Jewish Virtual Bibliotek. (Det er selvfølgelig muligt, at de gør det, og at jeg simpelthen har for meget svært ved at læse dem.) Jeg husker også, at jeg så en kommentar til Reddit, der sagde, at noget hebraisk tekst i Skæbne / nul havde slet ingen mening før, så jeg diskonterer ikke muligheden for, at anime-producenterne bare har lavet noget.

Kan nogen hjælpe med at kaste lys over spørgsmålet om, hvorvidt detaljerne i de hænder, der vises i FMA: B, har nogen betydning i det virkelige liv?

Måden, hvorpå hænderne er placeret, minder om den præstelige velsignelse, og (aka tetragrammaton) er det helligste navn for Gud i jødedommen.

Når det er sagt, hvis du ser virkelig tæt ved hænderne i bogen fra FMA, ser de bogstaver, der er indskrevet i fingrene, slet ikke ud til at være hebraiske bogstaver, men japansk kana:

Dem, jeg kunne finde ud af, var (hiragana ingen), (katakana ka), (katakana yo), (katakana ro), (hirgana tsu), (katakana Hej), (katakana ni).

Efter al sandsynlighed så den, der tegnede denne scene, billedet fra kabbalah og besluttede at tilpasse det til det, vi ser her.

7
  • 1 Jeg læste også et eller andet sted for nylig, at animatorerne for Evangelion besluttede at bruge billeder fra kristendommen og jødisk kabbalah simpelthen fordi det så cool ud. I dette tilfælde er billedet noget relevant i betragtning af emnet, men jeg har en fornemmelse af, at det samme synspunkt gælder.
  • En sidste note: teksten er faktisk ikke i håndfladerne (læg mærke til tommelfingeren!) :)
  • Tak for forslaget om Japansk tegn: Jeg prøvede at læse tegnene (i ordets tekstbehandlingsforstand) som hebraisk og blev forvirret, men bemærkede, at et tegn lignede . Bemærk dog, at tetragrammaton er , ikke
  • 1 Med min kommentar til håndfladen henviste jeg til hvad der ser ud til at være Selvom jeg kigger på det igen, giver et løb gennem Google Translate mig en fuldstændig gibberish (intet der endda ligner engelsk), så måske er det noget skaberne lavede. (Google Translate er ramt eller savnet, men i det mindste, hvis jeg kører, siger den hebraiske tekst til sangen "Den smukkeste pige i børnehaven" igennem den, får jeg egentlige engelske ord, selvom de ikke giver meget mening i kombination.)
  • 1 ser på det igen, jeg bemærker, hvad der ser ud til at være et sidste bogstav (første række, andet fra venstre), der indtager en position, der ikke ser ud til at være det sidste bogstav i ordet, hvilket tilføjer troværdighed til "skaberne gjorde det op "teori

Jeg er indfødt hebraisk taler, og det har egentlig ikke nogen betydning. Der er også hebraisk i 4. slutning, og der er nogle rigtige ord derinde, men ingen egentlige sætninger, så jeg er 99% sikker på, at det er tilfældigt. Også manuskriptet i håndfladen på billedet ovenfor er faktisk hebraisk, men som en anden har kommenteret, indeholder fingrene tilfældige klatter og japansk kana (jeg taler også japansk lol). Manuskriptet, der blev brugt på billedet fra Kabbalah, er faktisk den nøjagtige samme hebraiske skrifttype som den fra det andet billede, bare ikke de samme bogstaver. De bruger en skrifttype, der ligner den, der bruges i religiøse tekster.

Der er også ordet "adonai" på engelsk på døren til "sandhedsrummet", når Ed ser Als krop. Ordet "Adonai" betyder "gud" på hebraisk