雙語 nr. 3 oversvømmelse passerede tre kløfter, 300.000 mennesker evakuerer, menneskeskabte oversvømmelser, landsbybeboers klage
Nær slutningen indgik Aramaki en aftale med premierministeren om at "ofre" sektion 9 til gengæld for, at justitsministeriet skrider mod partis generalsekretær. Det jeg ikke forstår er hvorfor afsnit 9 skulle "ofres". Statsministeren ønskede ikke at forstyrre valget i underhuset, og justitsministeriet ønskede kredit for anklagemyndigheden, men alt dette kunne have været opnået, hvis afsnit 9 simpelthen fortsatte med at ligge lavt og aflevere deres bevis og kredit til ministeriet af retfærdighed. Hvilken fordel var der ved at forsøge at fjerne afsnit 9?
I afsnit 24 antydes det stærkt, at afsnit 9 (ikke medlemmerne) er dannet af premierministeren selv, og afsnit 9 (dvs. Aramaki) kun rapporterer til eller tager orden fra enten indenrigsministerens anliggender eller direkte fra premierministeren selv. Dette er grunden til, at Aramaki straks bliver indkaldt af indenrigsministeren til at mødes i premierministerens residens i afsnit 24, når lækagen tilfældigvis diskuterer situationen.
Den anden ting at indse er, at afsnit 9 kom til mistanken om Yakushima-involvering temmelig sent. Yakushima og hans kabal holdt helt sikkert styr på sektion 9 fra meget tidligt, da man så på, hvor hurtigt sektion 9's hemmelige operation (udført i episode 23) lækkes til medierne lige før sektion 9 forsøger at tage et skridt på Yakushima .
Så hvis du tager disse ting i betragtning, er det fornuftigt, hvorfor Aramaki gik til premierministeren, og hvorfor sektion 9 endte med at blive opløst. Det er grundlæggende fordi afsnit 9 ikke var i stand til at verificere Yakushima-involvering i sagen indtil næsten slutningen. Som et resultat havde Afsnit 9 ikke tid eller vindue nok til at holde styr på Yakushima selv. Derfor var de ude af stand til at forhindre eller forudsige lækagen. Dermed også at fange dem overraskende. Hvis de tidligt kunne kontrollere Yakushimas engagement og holde øje med ham, ville der højst sandsynligt ikke have været opløsningen af afsnit 9. Eller i det mindste ville situationen have gået anderledes.
