I Need You (A Justin Bieber Love Story) Afsnit 7
Gif nedenfor viser Noriko fra minut 11 i GunBuster's episode 3.
Det er dialogen, der går forud for den:
Noriko: Jeg skal i det mindste huske grundlæggende rummanøvreringsmønstre. [...]
Smith: Alle de ting er ubrugelige i rigtig kamp.
Noriko: Hvorfor skal du fortsætte med at nedlade mig?
Smith: For din så søde lille førsteårsstuderende.
Noriko: Jeg får dig til at vide, at Onee-sama og jeg er det bedste hold i hele Top Squadron! En "solo" som dig uden partner kunne umuligt sætte pris på alt, hvad vi har været igennem sammen som et team. Så længe!
Med hensyn til brug ser det ud til at være udskifteligt med øjenlågets trækhån. Jeg antog, at det var meningen at udvise trods, som om du barberer tænderne, men på en mere fræk måde?
Lyden hun laver er "bi-" vil jeg sige, men hendes handling passer ikke rigtig til nogen af de almindelige anvendelser af den onomatopoeia, som jeg er opmærksom på.
Jeg føler, jeg har set dette før, men jeg kunne ikke finde det blandt nogen af tænderne og smilede troper på tvtropes.
Så, TL; DR, har dette et navn, gentages det gennem hele anime og betyder noget særligt, eller er det bare Noriko tilfældigt, og jeg overtænker det?
4- Kiznaiver har tilfældigvis et nylig eksempel på dette. Gæt jeg ikke forestiller mig ting dengang, men Chidori laver en anden lyd (i-da?).
- Det er ikke et grin, selvom jeg ikke er sikker på, hvad jeg skal kalde det. Jeg er ret sikker på, at dette er et træk ved japansk gestus kommunikation generelt (og ikke kun anime i særdeleshed).
- @senshin Hmm, kan godt være, men japansk.SE er for sprogspecifik for dette synes jeg. Jeg prøver selv mere Google. Hvis der snart ikke kommer noget op her, sletter jeg det.
- Det siger jeg ikke, vi skal flytte det til Japanese.SE. Spørgsmålet er fint her; bare tilføje nogle oplysninger.
Min forståelse af det er dybest set, at de laver et ansigt, bortset fra at det er anderledes end hvordan vi normalt kender det. Sådan gør de det i dag:
De laver alle et ansigt og siger "bi ~". Det er nøjagtigt det samme som hvordan vi laver et ansigt, men japansk stil. Jeg har ikke forskningsbeviser, der understøtter dette, men jeg har hørt en hel del japanere, der har boet i Japan i et stykke tid, og de er alle enige i min erklæring, så jeg synes, det er meget pålideligt.
5- Tak for dit svar, men jeg tror ikke, det gælder her. Dine billeder viser alle akanbe, som er noget ens, men klart ikke hvad tegnene i mine to eksempler laver. Jeg er heller ikke sikker på, at jeg forstår den sidste del: Siger du, at du viste mit eksempel på nogle mennesker, der boede i Japan? Hvad var deres svar nøjagtigt?
- 1 undskyld for det forkerte svar, jeg forstår, hvordan billedet ikke finder anvendelse, men Noriko i gif er stadig uden tvivl ved at skabe et ansigt. hvad det japanske folk (nogle få er mine venner) sagde, var at det simpelthen gjorde et ansigt i misbilligelse af den gråhårede fyr på toget. da jeg satte billederne op vidste jeg ikke, at der var udtrykket akanbe for disse skridt specifikt, jeg troede bare, at de lavede et ansigt, der er almindeligt anvendt, og jeg er oprigtigt ked af min vildledende idé. men ansigtet bruges sjældent i anime og manga, det gør bare et ansigt. jeg kan ikke finde navnet, men jeg er ked af det.
- undskyld venligst min dårlige engelsk, hvis der er noget svært at forstå
- Selvom det antages, at det er tilfældet, foregår den pågældende film dine eksempler og "almindelige" eksempler. Noget kan blive almindeligt over tid, især i dette tilfælde med en spændvidde på næsten 30 år! (28) For eksempel, da smartphones kom ud, var det ikke almindeligt, men alligevel er det blevet ret almindeligt nu (og på kortere tid end her!). Det, du har brug for, er et eksempel på noget, der har været på plads før filmen og dermed kan omtales som et eksempel på det virkelige liv. Hvis du er usikker, kan du læse spørgsmålet og specifikt henvise til øjet-træk-hån-linket for et godt eksempel.
- @Tyhja Tak fordi du fortæller mig min fejl, jeg sørger for at få det rigtigt næste gang.
