Spiklit, platformen, der finansierer og plejer.
Jeg var nysgerrig efter, hvorfor animatorerne ville bruge et andet sprog end japansk og engelsk, i betragtning af at ingen i Japan forstår nepalesisk. Dette er fra sæson 2 afsnit 15. Den nepalesiske på plakaten betyder "kat". Er der nogen der har nogen idé om hvorfor er det her?
- Jeg vil bare påpege, at nepalesisk og hindi er forskellige sprog
- Ja, det ved jeg. Hindi er et af mine modersmål, men alligevel er disse to ikke så langt fra hinanden, de er begge næsten forståelige for deres respektive indfødte.
- I betragtning af at dette spørgsmål har modtaget mindst to "svar", der kun siger "det er nepalesisk, ikke hindi" uden faktisk at forsøge at besvare spørgsmålet, og i betragtning af at spørgsmålet allerede anerkender, at plakaten faktisk er på nepalesisk, har jeg indsendt en redigering for at fjerne enhver henvisning til hindi.
Jeg bestrider dit krav om, at:
... ingen i Japan forstår hindi
Ifølge Wikipedia er befolkningen af indianere, der bor i Japan fra 2017 30,048. I betragtning af at hindi er et af de officielle sprog i Indien, kan jeg forestille mig, at en god del af dem taler det.
Dette er en ganske lille del af befolkningen (Japans befolkning er 127.084.082 pr. 2018, hvilket gør 0,024% af den japanske befolkning indiske migranter), men det er stadig ikke et ubetydeligt beløb.
Jeg er fra Canada, og jeg ser tegn på andre sprog hele tiden rundt i min by. Der er ofte små lommer med mennesker fra andre lande, der bor i samfund, og som følge heraf er der sandsynligvis noget skiltning, der er taget højde for dem.
Animatorerne kan have tilføjet dette af en række årsager - måske som et nik til indiske fans, der ser showet, eller bare for nogle interessante baggrundsbilleder.
2- Jeg ser. Nå, åbenbart med "ingen" mente jeg ingen signifikant befolkning. Det er noget, der bare ikke forventes. : P Tak!
- @ Fair nok. Jeg håber, at mit svar var nyttigt!
