TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABER ❤️ - Tutorials Belen
Jeg prøver at finde ud af, hvad Belken-enheder som Graf Eisen og Laevatein siger, når de bruger patronsystemet, jeg ved, at når Mid-Children Devices Rasing Heart og Bardiche siger den engelske "Load Cartridge"
Jeg har forsøgt at videregive "load patron" til Google Translate, fordi det ikke gik godt, og jeg lastede også patron separat men kan ikke finde nogen i Nanoha As Special CD Soundtracks (som fulgte med nogle spor af Enheder, der taler).
Jeg leder efter hvad de siger og den engelske ækvivalent, hvis de ikke siger, at de ikke siger ord-til-ord-lastpatron
Her er et citat fra manga wikia på Vitas liste over angreb:
Nachladen Ikke et rigtigt angreb, bare Graf Eisen genindlæser patroner.
Eksplosion Også ikke et angreb; Graf Eisen siger dette, når man bruger patroner, svarende til de engelsktalende enheds "Load cartridge".
Kilde: Vita (Nanoha) Manga Wikia-side
Nachladen er også betegnelsen på Signum manga wikia-siden, et tysk ord, der oversættes til "Genindlæs".
På trods af hvad manga-wikien siger, tænkte jeg altid, at Belken-enhederne bruger "Reload" på samme måde som Mid-Children Devices bruger "Load Cartridge", og "Explosion" er, når de bruges, især flere patroner. (Videregiver reference til dette på Nanoha wikia Vita-siden).
Jeg indrømmer, at jeg ikke har set / læst / lyttet til alt anime, manga, drama-cd osv., Og min forståelse er, at der kan være mindre forskelle.
3- i Nanoha As Special CD Soundtracks siger Laevatein også eksplosion (det ser ud til at blive udtalt anderledes). Jeg bliver nødt til at grave anime op for at se, hvad der sker, hvornår "Eksplosion" siges, men siden kopien har jeg haft fanundersøgelser, jeg stoler lidt på dem for iding "Nachladen". kunne du forklare forskellen mellem "genindlæsning af patroner" og "analog med de engelsktalende enheder" "Ilæg patron." " for for mig virker det det samme.
- Jeg accepterer dog nu, da Mørkets Bog og Klarwind bruger "Anfang", der er lig med "Start" i stedet for Mid-Childans "Standby Ready, Setup", så "Nachladen" = "Reload" ville give mening, hvis Belkan Devices ikke brug nøjagtig den samme formulering som Mid-Childans, men lignende, mindre ordrige versioner
- opdaterede svaret lidt. Undskyld, jeg har ikke et endeligt svar. Jeg bliver nødt til at grave mine kopier op, og jeg er ikke helt sikker på, hvor de er lige nu.
