Noragami Aragato - Hiyori's Shrine
Da Yato kaldte Yukine, gav han ham tre navne - Yuki, Yukine og Setsuki.
Hvad er meningen med de forskellige navne?
- Så vidt jeg husker, er Yuki / Yukine den menneskelige forms navn, og Setsuki (?) / Sekki bladformens navn. I afsnit 9 - "Navn" forklarer Yato hvorfor han gav navnet "Yukine" .. for husker han sin menneskelighed?
- denne Noragami wiki om Shinki kan hjælpe
Tegnet ("yuki" i kun'yomi) har en alternativ læsning (on'yomi), "setsu."
Sekki ( ) er en kombination af denne alternative læsning med tegnet (ki).
Hans egentlige sande fornavn er "Yuki." (Yato sande navn er Yaboku, , ved hjælp af kanji i stedet for kana)
Hans våbennavn er "Sekki." ("tsu" løber ind i den næste konsonant, hvilket gør "Sekki" i stedet for "Setsuki") Guderne ser alle ud til at give deres våben navne ved hjælp af de alternative aflæsninger og "-ki" -suffikset (f.eks. Sekki, Hanki, Chouki )
Det almindelige (kaldenavn), han går under hver dag (f.eks. Charlie i stedet for Charles), er "Yukine", hvor "-ne" (音) er det suffiks, Yato giver til alle hans Regalias (fx Yukine, Tomone). Tenjin-sama bruger "-yu" (喩) (fx Tsuyu, Mayu, Nayu). Kofuku bruger præfikset "dai-" (fx daikoku).
I folklore bør ens sande navn ikke gives let, da det afslører personens sande natur. Derfor tager mange mennesker et fælles navn svarende til deres sande navn. Våbennavnet ligner noget et scenenavn og bruges typisk, når man udfører forretningsrelaterede aktiviteter.
1- Den interesserede læser vil måske gerne vide, at ki i Sekki / Hanki / etc betyder noget som "fartøj" eller "værktøj".
Hvert navn er for en facet af Shinki.
Shinki som et værktøj.
Shinki som en "person".
I det specifikke tilfælde af Yukine er navnene:
Yuki - The japanese pronunciation of the Shinki ideogram. Yukine - the full name of the Shinki in human form. Setsuki - the name of the Shinki in weapon form.
Wikia-siden har en opdeling af navnene inklusive Kanji-spil, de gør med den japanske og kinesiske aflæsning.
Kanji | Japanese | Chinese | Human | Weapon | Reading | Reading | Name | Name 雪 | Yuki | Setsu | Yukine (雪音) | Sekki (雪器)
Navnene er også de magiske ord, der udløser Shinki-transformation til og fra person.
4- Kan du uddybe betydningen af Yuki, når det vedrører shinki "ideogrammet"? De to andre betydninger er ret oplagte.
- @ ton.yeung Udført. Men bare at følge linket til wikia burde også have gjort det.
- det er sandt, men læs venligst dette link for at få flere oplysninger om, hvorfor jeg bad om afklaring. se hvad jeg gjorde?
- Helt rigtigt, @ ton.yeung. Jeg var opmærksom på den meta, hvis det linkede indhold bliver død, svarer værdien til nul. Godt klaret.