Anonim

Crunchyroll Anime Awards Nomineringer 2018. OMG HVORDAN KAN DE VÆRE DET FORKERT

Jeg ved af tidsangivelsen for noget anime mellem 22: 00-27: 00. Jeg ved, at dette indikerer, at showet udsendes på et bestemt tidspunkt og sandsynligvis retter sig mod et bestemt publikum.

Hvorfor skulle denne betegnelse bruges og foretrækkes frem for et mere traditionelt døgnformat?

0

Dette er en hypotese: Tiden går ud over 24 timer for at gøre det lettere for seerne at identificere hvilken ugedag de skal holde op sent for at se showet. For eksempel, "Hayate nej Gotoku! Søde sendes på Mandag 25:35"oplyser seerne, at de har brug for at holde sig op sent på mandag.

Hvis vi skriver i standard 24 timers format Tirsdag 01:35, kan det forårsage forvirring:

  • Sendes showet kl. 01:35 om eftermiddagen eller nogle timer efter midnat?
  • Nogle mennesker noterer sig kun ugedagen, men ikke klokkeslættet: "Da det er på tirsdage, er der ingen grund til at holde op sent på mandag".

I Japan bruges både 24-timersformat og 12-timersformat i hverdagen aktivitet. Derfor et tidspunkt uden nogen angivelse af dagsperioden som f.eks Tirsdag 01:35 kan være forvirrende. Forvirringen kan også delvis tilskrives den kulturelle opfattelse af mørketimerne.

Citering af Wikipedia-artiklen1 (vægt min):

1 Wikipedia-artiklen mangler dog citering.

Tid efter midnat kan også tælles forbi 24-timersmærket, normalt når den tilknyttede aktivitet spænder over midnat. F.eks. Kan barer eller klubber annoncere som åbne indtil "26 時" (2:00). Dette er dels for at undgå enhver tvetydighed (02:00 mod 14:00), dels fordi 8 lukketid betragtes som en del af den foregående hverdag og måske også på grund af kulturelle opfattelser af, at mørketimerne tælles med som en del af den foregående dag, snarere end at dividere natten mellem den ene dag og den næste.

Der er en anden notation, der ofte bruges, hvor ugedagen er den dag, seeren skal holde sig op sent, og tiden er fastspændt til 24 timer med noget tekst for at afklare tiden. Ved hjælp af det samme eksempel som ovenfor, i denne notation, vil det være Mandag, sen aften kl. 1:35.

Med henblik på reference foretager jeg et stikprøve fra anime fra foråret 2013 sæsonen (kun sene aften viser):

  • Ud over 24 timer:

    • Ore Imo sæson 2: チ バ テ レ ビ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 24:30 ～ 予 定
    • DATO A LIVE: TOKYO MX 4 月 5 日 よ り 毎 週金曜 日 25:30 ～ 26: 00
    • Hataraku Maou-sama: サ ン テ レ ビ に て 毎 週 木 曜 日 26: 00
    • Ginga Kikoutai Majestic Prince: テ レ 玉 4 月 4 日 よ り 、 毎 週 木 曜 25: 05 ～
    • Kakumeiki Valvrave: 4 月 11 日 よ り 毎 週 （木）） 25:35 放送 開始
    • Til Aru Kagaku ingen Railgun S: TOKYO MX 毎 週金曜 日 24:30 ～
    • Shingeki no Kyoujin: ＭＢＳ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 25 時 58 分 ～
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (den bruger begge syntaks): AT-X リ ピ ー ト 放送 (火) 28:30 ～ 29:00
    • Hentai Ouji til Warawanai Neko: MBS 毎 週 土 曜 日 26 時 28 分 ～

  • Fastspændt til 24 timer, men ugedagen er den før:

    • Arata Kangatari: テ レ ビ 東京 2013 年 4 月 8 日 （月） か ら 毎 週 （月） 深夜 2 時 5 分 ～
    • Haiyore! Nyaruko-san W: テ レ ビ 東京 4 月 7 日 ス タ ー ト 毎 週 （日） 深夜 1: 05 ～
    • Hayate nej Gotoku! Cuties: テ レ ビ 東京 4 月 8 日 （月） 深夜 1 時 35 分 ～
    • Dansai Bunri no Crime Edge: TOKYO MX 4/3 (水) ～ 毎 週 （水） 深夜 0 時 30 分 ～
    • Karneval: ＡＢＣ 朝日 放送 ： 4 月 3 日 よ り 毎 週 水 曜 深夜 2: 43 ～
    • PhotoKano: TBS に て 毎 週 木 曜 日 1 時 58 分 ～ 放送 中！
    • Yondemasuyo! Azazel-san Z: TOKYO MX 毎 週 土 曜 日 深夜 1: 00 ～ 1: 15 予 定 2013/4/6 予 定
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (den bruger begge syntakser): TOKYO MX 2013 年 4 月 8 日 (月) 深夜 0:30 ～ 1:00
    • Oregairu: TBS に て 毎 週 木 曜 日 深夜 1 時 28 分 ～ 放送 中

Brug af de to notationer er mere eller mindre lige så almindelige. Vi kan også se, at det er mere almindeligt kun at angive starttidspunktet end at angive både start- og sluttidspunkt. Dataene kan være skæv af det faktum, at alle shows her er sent på aftenprogrammer, og stikprøvestørrelsen er ret lille (17 shows).

6
  • +1, ville sende et lignende svar, men du var hurtigere: P Når den anførte tid er "22: 00-27: 00", ser du straks, hvor lang forestillingen er, det er mere praktisk end at prøve at beregne varigheden af ​​"22: 00-03: 00".
  • @SingerOfTheFall: Det er virkelig lettere at beregne, men specificerer de nogensinde tidsinterval? Jeg har kun set starttiden i annonceteksten.
  • ikke sikker, det er bare et gæt.
  • 1 @Makoto: I Japan bruges både 24-timers og 12-timers format i hverdagen, så jeg tror, ​​det er en mulig kilde til forvirring. Der er også denne tekst på Wikipedia-siden (dog ikke citeret) This is partly to avoid any ambiguity (2am versus 2pm), partly because the closing time is considered part of the previous business day, and perhaps also due to cultural perceptions that the hours of darkness are counted as part of the previous day, rather than dividing the night between one day and the next.
  • 2 Ligesom en sidekommentar har jeg på mit job været nødt til at behandle billetdata for biografer, og de har tendens til at servere data til midnat og efter forestillinger som 24:01, 25:00 osv. Den foregående dag. Så det er ikke kun for tv-showtider, biografer bruger også den notation.

Fra Wikipedia:

Time-of-day notations efter 24:00 (såsom 24:01 eller 25:59 i stedet for 00:01 eller 01:59) er ikke almindeligt anvendt og dækkes ikke af de relevante standarder. De er imidlertid blevet brugt lejlighedsvis i nogle specielle sammenhænge i Storbritannien, Japan, Hongkong og Kina, hvor åbningstiden strækker sig ud over midnat, såsom tv-produktion og planlægning. De vises også i nogle offentlige transportapplikationer, såsom Googles filformat for Transit Feed Specification eller nogle billetsystemer (f.eks. I København). Denne brug forhindrer, at en rapporteret tidsperiode, uden at datoer ser ud til at slutte før dens begyndelse, f.eks. 21: 00–01: 00.

3
  • Jeg kan ikke huske, om tidsperioden bruges i anime-reklamer (jeg tjekkede kun et par nylige, og de inkluderer kun starttiden). Imidlertid udsendes mange anime efter midnat, så grunden This usage prevents a time period reported without dates from appearing to end before its beginning gælder ikke rigtig her.
  • @nhahtdh Måske ikke til et individuelt program, men når du ser hele tidsplanen, ville det være forvirrende at se et show på 23:00-25:00 efterfulgt af et program kl 01:00-01:30.
  • 1 Det gælder for en hel tidsplan, men anime er dog kun et enkelt show. Jeg har kigget gennem den officielle hjemmeside for flere shows i denne sæson for at se, hvordan de angiver datoen. Vis, at halvdelen af ​​dem bruger en lidt anden notation, hvor tiden ikke er længere end 24 timer.

Whist i Japan, jeg har set dette ske andre steder uden for anime. Åbningstiderne for en onsen var 18:00 - 20:00 for kvinder, 21:00 - 25:00 for mænd.

Jeg er ret sikker på, at det er for at undgå pause det sker, når du skifter dag. Det er let at se, at herrebadet er åbent i 4 timer, men 21:00 - 01:00 er ikke så indlysende ved første øjekast.

Det er også relateret til vågne timer - hvis du er oppe kl. 1:00, er det mere sandsynligt, at du har været vågen i stedet for at være vågnet tidligt. På den måde kan det være mindre forvirrende at holde den samme dags timer