外国人 が 夏 祭 り へ 行 て て た！ ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ！
Dette meme har været udbredt i engelsktalende del af internettet, men indtil videre kender ingen virkelig dens sande oprindelse. Jeg har søgt efter noget lignende i den japanske sfære af Internettet, og jeg har heller ikke rigtig fundet noget. Så vidt jeg ved, ser det ud til at være sammensat og ikke rigtig eksisterer i anime. Ja, der har været historier om, at kouhai vil være sammen med deres senpais, men det ser ikke ud til, at denne særlige linje kunne være kommet fra en anime.
Hvilken anime kunne have startet dette meme?
1- Relateret: "Jeg håber, at Senpai bemærker mig"
For at være helt ærlig var der ikke noget originalt "bemærk mig senpai" øjeblik i anime. Sådan startede det, når en kvindelig karakter har følelser for en fyr, men hun formår aldrig at fortælle ham det, og dette sker bare igen og igen. Mit gæt er, at det sandsynligvis var en fan af en af disse anime, der lavede den første meme.
Hvad angår hvilken anime der blev brugt i det første "bemærk mig senpai" -meme, ville hverken jeg eller nogen anden være i stand til at give dig et endeligt svar.
Medmindre du fik Google selv til at slå det op for dig: P
(Jeg er ked af, at dette sandsynligvis ikke var det svar, du ledte efter, men jeg har set en masse romantisk komeditype anime, men har faktisk aldrig hørt nogen sige det).
1- 1 Jeg er enig, det er sandsynligvis noget, der sandsynligvis langsomt dannede et meme fra de stereotype shoujo-piger, der normalt kalder deres kærlighed senpai og ønsker opmærksomhed fra dem snarere end at stamme fra en bestemt serie
I den virkelige japanske kultur, mange mennesker håber at få og forsøge at få opmærksomhed fra deres kærlighedsinteresse uden nogensinde at give udtryk for det eller være direkte, så dette er ikke en anime / manga-specifik trope men værker af anime / manga inkorporerer en meget standard oplevelse af elementær / jr. gymnasieelever i Japan tidligere og igennem til nutiden. Med andre ord startede en bestemt anime ikke meme, men snarere en bestemt anime var simpelthen den første til at dokumentere virkeligheden af sådanne øjeblikke. Shoujo manga magasiner såsom Ribon indeholder ofte farvesider, der indeholder råd og instruktioner om, hvad frisurer, mode og tilbehør, der kan hjælpe dig med at blive bemærket af den fyr, du kan lide (Personligt finder jeg dette meget tvivlsomt efter at have undervist i 5. ~ 6. klasse i japanske offentlige skoler ... Jeg vil blive overrasket, hvis nogen af drengene lægger mærke til, hvor elskede en piges penalhus er og derved tænker, "Åh, hun er god til at være sød. Jeg kan godt lide hende nu, "men jeg afviger), så fra en ung alder opmuntres japanske piger i denne praksis at forsøge at tiltrække en kærlighedsinteresse uden at skulle tilstå sine følelser direkte for ham (så han bliver interesseret i hende, før han indså, at hun er interesseret i ham).
Sempai ( ) er store klasser på en eller anden måde for hvem en japansk person altid vil være kouhai ( , underclassmen) gennem hele deres liv efter eksamen. Der er intet analogt system til sempai / kouhai system i vestlig kultur. Sempai er tit ældre, men ikke altid: vigtigere end alder er personens år i skole eller antal år i den delte bukkatsu (studenterklub), firma osv. på det tidspunkt, hvor kouhai går ind i den nævnte skole, klub eller virksomhed. Dette gælder både mænd og kvinder, så vi kan ikke sige, at et meme kun er udviklet af piger i romantik-fokuserede serier, der tænker hemmeligt om deres sempai; i shounen action-anime, drenge fyrer væk efter piger, som de tror måske også er uden for deres liga, hvad enten de er ældre eller i samme alder. For eksempel er jeg medlem af mangastudentegruppen på mit universitet i Japan, og vi kalder alle hinanden med -san. Selvom de alle er yngre end mig (da jeg ' er en studerende, og de er undergrads), ville det være helt upassende for mig at begynde at kalde dem ind yobisute (dvs. uden et respektfuldt navnesuffiks) fordi de enten 1) er mine sempai med hensyn til antal års medlemskab af klubben eller 2) de kom ind i klubben på samme tid som mig. Hvis du går ind på universitetet som førsteårsstuderende og møder en andenårig, der er i din egen alder, er han / hun automatisk din sempai i kraft af at være en karakter foran dig. Derefter, selvom du ikke har set din sempai i årtier, og du er nu både middelaldrende og arbejder i forskellige selskaber med lige omdømme, når du møder igen, er han / hun stadig din overordnede, som du skal se op til, udsætte og tjene; der er ingen aften ude af niveau på japansk sempai / kouhai kultur.
Du skriver,
"det ser ud til at være sammensat og ikke rigtig eksisterer i anime ... det ser ikke ud til, at denne særlige linje kunne være kommet fra en anime."
Hvis du spørger, hvilken anime først indeholdt denne nøjagtige linje af indre monolog, hvor seiyuu udtrykker det, du kan være korrekt, fordi den nøjagtige ordlyd ikke kan findes; det ville imidlertid være svært at bekræfte. Siden sempai / kouhai forholdet og det ikke-tilstå-følelser-direkte kulturelle element er begge så standard i japansk kultur, at det ville være svært at præcisere og verificere det tidligste tilfælde af dette øjeblik, der er dokumenteret i anime-mediet, fordi du bliver nødt til at se på de tidligste anime tv-film og serier produceret i 60'erne, der indeholder skoleindstillinger, eller muligvis ville du endda have brug for at gennemse de ældre propagandafilm og shorts fra de foregående årtier (som det er svært at få fat i, selv for anime-lærde). Det ville indebære at undersøge alle genrer, der spænder fra shounen sci-fi til shoujo sportsserie. Selvom jeg ikke er særlig fortrolig med anime fra 60'erne, kan jeg i det mindste sige det du kan finde dette "bemærk mig, senpai" øjeblik, dog ikke den nøjagtige formulering, i mange anime produceret i 70'erne, 80'erne og 90'erne. En sådan engelsk sætning ville opsummere det øjeblik, vi ofte ser forekomme i anime.
Se også mit svar på dette spørgsmål:
1. . . et stort format for japansk romantik er at kunne lide en, som du ikke er venner med i lang tid, og til sidst "tilstå" dine følelser i et pludselig kærlighedsbrev, på St. Valentinsdag eller på kandidatdagen, hvor modtageren skal pludselig beslutte, om han / hun har romantisk interesse for den anden person - som måske ikke har været på modtagerens radar overhovedet. Dette kan resultere i enten at blive afvist på stedet ("Jeg kender dig ikke engang"), en vilje til at prøve at gå på et par datoer ("Måske kunne jeg blive interesseret i dig") eller førstevalget at være modtageren er overlykkelig ("Jeg hemmeligholdte også væk for dig i årevis!"). En masse romantiske følelser og seksuel lyst tilstås aldrig, men nogle, der bliver afvist på grund af det format, hvor det potentielle par ikke lærer hinanden at kende gennem venskab eller afslappet dating, før en større DTR-begivenhed (definerer forholdet) tager sted eller gensidige følelser indrømmes lige efter eksamen ceremonien, og de respektive parter skiller måder for at gå til forskellige skoler for gymnasiet eller universitetet, så den gensidige interesse ikke fører nogen steder.
- Jeg har tilføjet nogle detaljer til afsnittet "sempai er ofte ældre, men ikke altid" i et svar om det specifikke spørgsmål i det japanske SE her.
'Bemærk mig senpai!' Stammede virkelig ikke hvor som helst, det er mere en henvisning til, når der er en romantik i Animes, der beskæftiger sig med skolelivet. Før det på en eller anden måde altid var pigen, der jagte fyren (og er stadig). Så jeg vedder på, at uanset hvad der var den første anime, der havde en ældre mandlig hovedperson og en yngre kvindelig hovedperson, er det højst sandsynligt, hvor den virkelig stammer fra. Hvis du ser ældre romantiske anime er det næsten altid om skolelivet, så jeg antager, at tiden efterhånden bemærkede folk mønsteret og kom op med det meme.
