3 Sud Est - Tic Tac (officiel single)
Ved tidsmarkering 20:11 i ep.10 in Miss Kobayashis Dragon MaidTohru giver hende en julegave til at hjælpe med rygsmerter. Hun åbner nutiden, som tilsyneladende er en slags levende skabning fra Tohrus verden, som skal males op inden brug. Imidlertid censurerer anime på både Crunchyroll og Funimation det med en stærkt pixeleret effekt.
Hvad er det? Min forskning viser, at dette er en anime original episode, så jeg gætter på, at mangaen ikke ville være nogen hjælp. Jeg har tjekket andre fora, hvor dette spørgsmål er blevet stillet, men jeg fandt ikke noget svar.
Sådan viser anime "en meget modbydelig ting, der er vagt formet og farvet som denne". Det er ikke en ny ting, fra toppen af mit hoved kan jeg huske en anden instans, som vi har et spørgsmål om: Hvorfor er der censureret / tilbagetrukket kunst, når der ikke er noget problem, og her er videoen af dette fragment. Se også dette spørgsmål og dets svar: Hvorfor censurerer de opkastning i anime?
5- Okay, tak. Så versionen som set i Japan havde samme pixel som billedet fra Crunchyroll og Funimation? Jeg antager, at dette er som en trope, der forstås af japanske folk dengang. I amerikanske produktioner ville de finde en anden måde at repræsentere modbydeligheden på. Enten det eller bevidst udtørre seerne. Jeg havde netop antaget, at dette særlige billede var noget acceptabelt inden for japansk stil, som et vestligt publikum ville afvise inden for en børnevenlig serie.
- 2 @RichF Du ser dette et par gange i Miss Kobayashi. Jeg tror, det bruges også som genvej til at vise noget underligt og fremmed fra den anden verden uden at skulle komme på noget, der er overbevisende underligt og fremmed. Dette er heller ikke beregnet til at være en børnevenlig serie. Det blev sendt ved midnat og Japan, og meget af dets indhold (f.eks. Beruselse, Lucoa) ville ikke blive betragtet som acceptabelt for børn i Japan eller Vesten.
- @RossRidge Åh, de andre forekomster må ikke have registreret sig. // Med japanske sedler er det svært for mig at fortælle, hvad der betragtes som børnevenligt. I Et stykke, ryger helten Sanji uophørligt, noget som en amerikansk tegneserie ville reservere til dårlige, skiftende tegn, hvis overhovedet. Og tidligt Drage kugle episoder, Bulma skyder bogstaveligt talt Goku i hovedet flere gange. For ikke at nævne Goku, der fjernede sine trusser, mens hun sov. // Det sker så ofte, at jeg antog, at voksne, der drikker stærkt, blev betragtet som normative, som at ryge. Lucoa virkede som en synskande figur, ikke faktisk fan-service.
- @RichF du kan som regel slå op på hver anime eller mangas aldersvurdering på databasesider, som her står der PG-13 (selvom det er den almindelige klassifikationstitel givet af Motion Picture Association of America, men det kan let oversættes fra et andet lands lignende vurdering for 13+, ikke sikker på, hvad deres kilde er)
- 2 @RichF Lucoa bliver skjult et trukket et par gange i løbet af serien på grund af det, hun har på sig offentligt, anses for uacceptabelt. Selvom det er gjort som en gag, viser det også, at showet ved, at de har krydset en linje.
